漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

折衝樽俎

(折冲樽俎)

詞語釋義

基本解釋

折衝樽俎 · zhé chōng zūn zǔ

  • 1.
    折衝指擊退敵軍,樽俎爲古代宴席上的酒肉器皿,借指宴席。原指在酒宴之間通過談判制勝對方,不用武力而克敵制勝。
    書證
    • 何必操干戈,堂上有奇兵,折衝樽俎間,制勝在兩楹。——晉·張協《雜詩》之七
    • 不出尊俎之間,而折衝於千里之外,晏子之謂也。——《晏子春秋·雜上十六》
    • 此臣之所謂比之堂上,禽將戶內,拔城於尊俎之間,折衝席上者也。——《戰國策·齊策五》
    用法
    多用於書面語,作謂語、定語。
    英文
    defeating the enemy at a banquet through negotiation
  • 2.
    泛指外交談判,多指通過談判處理外交爭端或進行外交交涉。
    用法
    多用於書面語,指通過談判解決外交問題。
    英文
    diplomatic negotiation

國語辭典

折衝樽俎 · zhé chōng zūn zǔ

  • 折衝,拒退敵人攻城的戰車。樽俎,古時盛裝酒肉的器皿。折衝樽俎指在杯酒宴會間,運用外交手段取勝敵人。
    書證
    • 唐.李翰〈淮南節度行軍司馬廳壁記〉:「彼善師不陣,未戰先勝,卻軍於談笑之際,折衝於樽俎之閒,今古一時也。」
    • 《孽海花》第六回:「總算沒有另外賠款割地,已經是他折衝樽俎的大功,國人應該紀念不忘的了!」

逐字解釋

shé

  1. ①
    斷,繩子~了。
  2. ②
    虧損。
  3. ③
    姓。
其他讀音(2)

zhē

  1. 翻轉,倒騰。

zhé

  1. ①
    斷,弄斷。
  2. ②
    幼年死亡。
  3. ③
    彎轉,屈曲。
  4. ④
    返轉,迴轉。
  5. ⑤
    損失。
  6. ⑥
    挫辱。
  7. ⑦
    減少。
  8. ⑧
    抵作,對換,以此代彼。
  9. ⑨
    心服。
  10. ⑩
    戲曲名詞,雜劇一本分四折,一折等於後來的一齣。
  11. ⑪
    判決。
查看詳情

chōng

  1. ①
    用水或酒澆注,水撞擊。
  2. ②
    向上鑽,直上。
  3. ③
    破解不祥。
  4. ④
    空虛,謙虛:“大盈若~,其用不窮”。~挹( yì )。謙~。
  5. ⑤
    幼小。
  6. ⑥
    方言,山區的平地。
  7. ⑦
    通行的大路,重要的地方。
  8. ⑧
    不顧一切,一直向前。
  9. ⑨
    猛烈地撞擊。
  10. ⑩
    收支賬目互相抵銷。
  11. ⑪
    情感強烈。
  12. ⑫
    太陽系中,除水星和金星外,其餘的某一個行星進行到與地球、太陽成一條直線而地球正處在這個行星與太陽之間的位置時稱“冲”。
其他讀音(1)

chòng

  1. ①
    對着,向着。
  2. ②
    憑,根據。
  3. ③
    猛烈;強烈。
  4. ④
    一種使金屬板成形或在金屬板上打孔的專用設備稱“沖牀”。
  5. ⑤
    在沖牀上加工金屬工件。
查看詳情

zūn

  1. 古代盛酒的器具:“春風東來忽相過,金~淥酒生微波”。
查看詳情

zǔ

  1. ①
    古代祭祀或宴會時放牲體的禮器。
  2. ②
    切肉或切菜時墊在下的砧板。
  3. ③
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞