赤膊上陣

赤膊上陣 · chì bó shàng zhèn

• 1.
  動詞性成語

  不穿鎧甲，裸露上身出陣交戰。

  英文

  go into battle stripped to the waist; fight with bared upper body
• 2.
  動詞性成語

  比喻不顧一切，勇猛頑強地戰鬥或做事。

  書證

  朱老鞏是赤膊上陣，拿起鍘刀拼命。——梁斌《漫談紅旗譜的創作》

  用法

  多作謂語、定語；可用於描寫拼命搏鬥或不顧一切地做事。

  英文

  go all out; fight desperately
• 3.
  動詞性成語

  比喻壞人撕去僞裝，公然爲非作歹。

  用法

  含貶義，多作謂語、定語。

  英文

  emerge in true colors; come out into the open (to do evil)