騰躍 · téng yuè
- 1. 動詞騰空跳躍;奔騰。書證我騰躍而上,不過數仞而下,翱翔蓬蒿之間,此亦飛之至也。——《莊子·逍遙遊》英文leap; prance
- 2. 動詞升騰;向上升起。英文rise; leap up
- 3. 動詞指物價上漲。書證諸官各自市相爭,物以故騰躍。——漢·班固《漢書·食貨志》例如谷價騰躍。英文soar; skyrocket
- 4. 動詞指飛黃騰達,升官晉職。書證或王公孫子,仕宦終老,不至於谷;或庶隸廝賤,無故騰躍,窮極爵位。——漢·王符《潛夫論·相列》英文get rapid promotion
- 5. 動詞(光芒、色彩)閃射;光彩閃耀。書證崖石白色而東向,當初日東昇,人穿彩服至其下,則滿崖浮彩騰躍,煥然奪目。——明·徐弘祖《徐霞客遊記·滇遊日記七》英文shine
- 6. 動詞(文思、義味等)活躍地湧現。書證數逢其極,機入其巧,則義味騰躍而生,辭氣叢雜而至。——南朝梁·劉勰《文心雕龍·總術》英文emerge
