正命 · zhèng mìng
- 1. 儒家指順應天道、得享天年的壽終。書證盡其道而死者,正命也;桎梏死者,非正命也。 —— 孟子《孟子·盡心上》英文natural death
- 2. 指上天賦予的使命。書證以此承受上天的正命。 —— 明·李東陽《經筵講章》英文heaven's mandate
- 3. 指與生俱來的福運。書證正命,謂本稟之自得吉也。 —— 漢·王充《論衡·命義》英文inborn fortune
- 4. 佛教八正道之一,指符合戒律的正當生活方式。英文right livelihood
- 5. 指自然賦予的稟性。書證本受地之正命兮,枝葉華實皆成熟而蔚彬。 —— 宋·葉適《忠翊郎武學博士蔡君墓誌銘》英文natural endowment
