全國 · quán guó
- 1. 名詞整個國家;全國範圍。用法多作定語,如“全國人民”“全國各地”;也可作主語、賓語,如“全國歡慶”。英文whole country
- 2. 保全國家;使國家得以完整保存。書證權家雖愛勝,全國爲令名。——三國·魏·曹植《又贈丁儀王粲》詩注意古義,現代漢語中一般不單用。英文preserve the state
- 3.
整個國家(指一個國家全部資源,如人民、領土),譯自nation, 雙音節詞,偏正結構,來自日語的原語漢字藉詞,形容詞。本意爲:“使帝國不戰而降”或“保全國家”(1163年)。從今義“whole country”來講,它是一個來自於日語的原語藉詞。始見於1890年黃遵憲的《日本國誌》