都監 · dū jiān
- 1. 宋代各路、州、府設置的兵馬都監官職,負責地方軍隊管理。書證正將臺上立着兩箇都監:一箇喚做李天王李成,一箇喚做聞大刀聞達。 —— 明·施耐庵《水滸傳》英文supervisor
- 2. 唐代開始以宦官擔任的監軍官職。書證唐家制度,每征伐,專委將帥,責成功,比年始以中人爲都監。 —— 宋·歐陽修《新唐書》英文palace eunuch
- 3. 三國時期宮廷內侍官員。書證又以黃門張當爲都監,專共交關,看察至尊,候伺神器。 —— 晉·陳壽《三國志》英文imperial attendant
- 4. 宋代道教中的管理職位。書證太平興國中,增置副道錄,都監,首座,通舊爲八員,已上總知教門公事。 —— 宋·高承《事物紀原》英文Taoist official
