玄覽 · xuán lǎn
- 1. 深遠的洞察力。書證睿哲玄覽,都茲洛宮。 —— 漢·張衡《東京賦》英文profound insight
- 2. 遠望;眺望。書證名山何壯哉,玄覽一徘徊。 —— 唐·崔湜《奉和登驪山高頂寓目應制》英文distant view
- 3. 指人內心的明鏡。書證滌除玄覽,能無疵乎! —— 《老子》英文inner mind
【 玄覽】 《 丁福保佛學大辭典 》
(術語)深見其理也。止觀一上曰:‘今人意鈍,玄覽則難。’同輔行曰:‘以慧內照,故云玄覽。’
1、遠見:
深察。 漢 張衡 《東京賦》:“睿哲玄覽,都茲 洛宮 。” 晉 陸機 《文賦》:“佇中區以玄覽,頤情志於典墳。”《舊唐書·褚亮傳》:“ 高祖 文皇帝 睿哲玄覽,神武應期,撥亂反正,遠肅邇安。”
2、遠望:
遠眺。 唐 崔湜 《奉和登驪山高頂寓目應制》:“名山何壯哉,玄覽一徘徊。” 唐 徐彥伯 《奉和幸新豐溫泉宮應制》:“何如黑帝月,玄覽白雲鄉。”
3、猶玄鏡:
指人的內心。《老子》:“滌除玄覽,能無疵乎!” 高亨 正詁:“覽鑑古通用。玄者形而上也,鑑者鏡也。玄鑑者,內心之光明,爲形而上之鏡,能照察事物,故謂之玄鑑。”
“不出門就能夠認識天下”,這是“滌除玄覽”的通俗解釋。