甜膩膩 · tián nì nì
- 1. 形容情意深厚濃郁。書證甜膩膩的恩情,苦懨懨傷悲。 —— 元·劉伯亨《朝元樂》英文cloyingly sweet
- 2. 形容過分親熱的神態或語調。英文overaffectionate
- 3. 形容香氣濃郁甜美。英文richly fragrant
- 4. 形容味甜而含油多。例如那些有錢人家的孩子一邊喫着甜膩膩的祭竈果,一邊…英文sweet and fat
- 5. 形容甜蜜或讓人感到愉快。例如甜膩膩的心事兒。英文very sweet
