礙手礙腳 · ài shǒu ài jiǎo
- 妨礙別人行動或做事，使人感到不方便。書證咱們別在這裏礙手礙腳。——清·曹雪芹《紅樓夢》例如咱們走吧，別在這兒礙手礙腳的。用法多用於口語，常作謂語、定語或狀語。英文be in the way
礙手礙腳
（碍手碍脚）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
礙手礙腳 · ài shǒu ài jiǎo
- 佔據地方，妨礙別人做事，使人不便。書證
- 《初刻拍案驚奇》卷三二：「萬一做下了事，被他知道了，後邊有些嫌忌起來，礙手礙腳，到底不妙。」
- 《紅樓夢》第一七、一八回：「咱們別在這裏礙手礙腳，找探丫頭去。」
逐字解釋
- 妨害，限阻。
- ① 人使用工具的上肢前端。
- ② 拿着。
- ③ 親自動手。
- ④ 技能、本領。
- ⑤ 做某種事情或擅長某種技能的人。
- ⑥ 小巧易拿的。
- ① 人和某些動物身體最下部接觸地面的部分。
- ② 最下部。
- ③ 剩下的廢料，渣滓。
- ④ 〔～本〕表演戲劇或拍攝影視所依據的底本。
- ⑤ 舊時指與體力搬運有關的。
其他讀音（1）
- ① 傳統戲曲中的人物類型。
- ② 另見 jiǎo。
近義詞與反義詞
近義詞
- 礙手絆腳
- 觸手礙腳
- 礙足礙手
指妨礙他人做事。
- 礙腳絆手
- 束手縛腳
形容做事顧慮太多，不敢放手去做。
- 跌腳絆手
形容行動受到阻礙或牽制，難以順利進行。