老公 · lǎo gōng
- 1. 名詞丈夫的俗稱,多用於口語,語氣隨意或親暱。書證你在京中娶了一個小老婆,我在家中也嫁了個小老公。—— 《京本通俗小說·錯斬崔寧》英文husband
- 2. 名詞宦官的俗稱,多見於明清小說。書證他就立刻進京,又走了老公的門路。—— 《官場現形記》第九回英文eunuch
- 3. 名詞老年人的通稱。書證七十老公,反欲何求!—— 《三國志·魏志·鄧艾傳》英文old man
- 4. 名詞對老年人的蔑稱,含輕慢、不敬的意味。書證請兵三萬,橫行天下;要須濟江,縛取蕭衍老公,以作太平寺主。—— 《南史·賊臣傳·侯景》英文old man (derogatory)
- 5. 名詞古代對父親的別稱。書證嫡長承祧有大倫,老公愛子本平均。—— 宋·范成大《讀唐太宗紀》詩之五英文father
