晦氣 · huì qì
- 1. 形容詞不吉利；倒霉，也指壞運氣。書證我恁地晦氣！沒來由和那小娘子同走一程，卻做了干連人。——《京本通俗小說·錯斬崔寧》英文unlucky
- 2. 形容詞指人臉色青黃、難看。書證外面有一個晦氣色臉的和尚，打着門前罵，要人哩。——《西遊記》第四三回英文sallow complexion
- 3. 動詞使別人倒霉；拿別人出氣、找彆扭。書證卻把別人來晦氣。——《蕩寇志》
晦氣
（晦气）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
晦氣 · huì qì
- 遇事不順利、倒楣。也作「悔氣」。書證
- 《西遊記》第三四回：「可是晦氣！經倒不曾取得，且來替他做皁隸！」
- 《儒林外史》第五四回：「你賒了豬頭肉的錢不還，也來問我要！終日吵鬧這事，那裏來的晦氣！」
網絡解釋
晦氣
①不吉利；倒霉：真～，剛出門就遇上大雨。②指人倒霉或生病時難看的氣色：滿臉～。
詞意探源：
⑴指遇事不順利。
《西遊記》第三十四回：“可是晦氣！經倒不曾取得，且來替他做皁隸。”
⑵指臉色難看，呈青黃色。
《西遊記》第四十三回：“外面有一個晦氣色臉的和尚，打着前門罵，要人哩。”
逐字解釋
- ① 農曆每月的末一天，朔日的前一天。
- ② 夜晚。
- ③ 昏暗不明。
- ④ 不順利，倒霉。
- ① 沒有一定的形狀、體積，能自由散佈的物體。
- ② 呼吸。
- ③ 自然界寒、曖、陰、晴等現象。
- ④ 鼻子聞到的味。
- ⑤ 人的精神狀態。
- ⑥ 怒，或使人發怒。
- ⑦ 欺壓。
- ⑧ 中醫指能使人體器官發揮機能的動力。
- ⑨ 中醫指某種症象。
- ⑩ 景象。