門面 · mén miàn
- 1. 名詞商店房屋朝向街道的部分;泛指房屋、建築臨街或對外的一面。書證
- 開開門面,挑起望子,看有什麼人來。——元·鄭廷玉《看錢奴》
- 這一所門面高大,定是個鄉宦人家。——清·李漁《巧團圓·驚嫗》
英文shop front; facade - 2. 名詞比喻外表、表面;也指表面的體面、排場或敷衍應付的話。書證
- 到官對理,出乖露醜,也是你的門面不雅。——《二刻拍案驚奇》
- 一牀衾枕春羅列,鋪排得門面兒別。——明·湯式《湘妃引·聞贈》
- 此亦先生門面之言。——清·黃宗羲《復秦燈巖書》
例如裝點門面。用法可組成“裝點門面”;“門面之言”指表面應付的話。英文appearance; facade; superficial - 3. 名詞布匹的幅寬。書證故門面雖闊,價值雖賤,而彼此相較,不如土產甚遠。——俞贊《恤商論》注意此義爲舊時用法,現代漢語中較少使用。英文width (of cloth)
