萍水相逢 · píng shuǐ xiāng féng
- 比喻素不相識的人偶然相遇。書證俺與你萍水相逢，出身相救，實出惻隱之心。——明·馮夢龍《警世通言》注意亦作“萍水相遇”。英文(of strangers) meet by chance like patches of drifting duckweed
萍水相逢
詞語釋義
基本解釋
國語辭典
萍水相逢 · píng shuǐ xiāng féng
- 萍，浮萍。萍水相逢指浮萍因水而四處流蕩，聚散不定。比喻人本素不相識，因機緣巧合偶然相逢。也作「萍水相遭」、「萍水相遇」。書證
- 唐．王勃〈滕王閣序〉：「關山難越，誰悲失路之人。萍水相逢，盡是他鄉之客。」
- 《喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫》：「他兩個萍水相逢，年相若，貌相似，譚吐應對之間，彼此敬慕。」
逐字解釋
- 一年生草本植物，浮生水面，葉子扁平，表面綠色，背面紫紅色，葉下生鬚根，開白花，稱“浮萍”，亦稱“青萍”、“紫萍”，多用以喻不定的生活或行蹤。
- ① 一種無色、無臭、透明的液體。
- ② 河流。
- ③ 江河湖海的通稱。～庫。～利。～到渠成（喻條件成熟，事情就會順利完成）。～可載舟。跋山涉～。依山傍～。
- ④ 液汁。
- ⑤ 指附加的費用或額外的收入。
- ⑥ 指洗的次數。
- ⑦ 姓。
- ① 交互，行爲動作由雙方來。
- ② 動作由一方來而有一定對象的。
- ③ 親自看（是否中意）。
- ④ 姓。
其他讀音（1）
- ① 容貌，樣子。
- ② 物體的外觀。
- ③ 察看，判斷。
- ④ 輔助，亦指輔佐的人，古代特指最高的官。
- ⑤ 某些國家的官名，相當於中央政府的部長。
- ⑥ 交流電路中的一個組成部分。
- ⑦ 同一物質的某種物理、化學狀態。
- ⑧ 作正弦變化的物理量，在某一時刻（或某一位置）的狀態可用一個數值來確定，這種數值稱“相位”。亦稱“相角”。
- ⑨ 姓。
- ① 遇到。
- ② 迎合，巴結。
- ③ 姓。
近義詞與反義詞
近義詞
- 不期而遇
未經約定而意外相遇。
- 邂逅相逢
偶然相遇，不期而遇。
- 萍水相遭
浮萍隨水漂泊，聚散無定。比喻人的偶然相遇。
- 素昧平生
昧：不瞭解；平生：平素，往常。指一向不相識、不瞭解。
- 一面之交
只見過一次面的交情；泛指偶然相識、交情不深的關係。也說“一面之雅”。
- 冤家路窄
指仇人或彼此不願相見的人偏偏在狹窄的路上相遇。比喻仇敵或不和的人無法迴避地相逢。
- 邂逅相遇
無意中相遇。
- 一面之識
只見過一面，指交情淺薄的相識；也指僅有一面之緣的初步認識。