打擂臺

（打擂台）

拼音: dă lèi tái
注音: ㄉㄚˇ ㄌㄟˋ ㄊㄞˊ
分類: 動詞、成語、常用詞

基本解釋

打擂臺 · dǎ lèi tái

1.
參加擺擂臺者的比武；上臺與人較量武藝。
書證
那泰安山神州廟有一等打摞臺賭本事的，要與人廝打。——元·高文秀《黑旋風》第一折
英文
join a martial arts contest on stage
2.
比喻在競賽中向別人應戰，接受挑戰。
例如
這個小組的技術過得硬，可以讓他們去打擂臺。
英文
accept a challenge; take up the challenge
3.
比喻存心與人作對。
書證
如今你們一共只剩了八九個莊子，今年倒有兩處報了旱潦，你們又打擂臺，真真是叫別過年了！——《紅樓夢》第五三回
英文
pick a quarrel; deliberately antagonize

國語辭典

打擂臺 · dǎ lèi tái

1.
設臺比武。
書證
元．高文秀《黑旋風》第一折：「那泰安州山神廟，有一等打擂臺賭本事的，要與人廝打。」
例如
「拳賽要登場了，這次是由前後任拳王打擂臺。」
2.
較量技巧、手段。
書證
《紅樓夢》第五三回：「我纔看那單子上，今年你這老貨又來打擂臺來了。」
例如
「這次球賽由我們自己人互打擂臺，相互較量。」

逐字解釋

dǎ

①
擊，敲，攻擊。
②
放出，發出，注入，扎入。
③
做，造。
④
撥動。
⑤
揭，破，鑿開。
⑥
舉，提起。
⑦
塗抹，印，畫。
⑧
寫出，開出。
⑨
捆，扎。
⑩
合，結合。
⑪
獲取，購取。
⑫
除去。
⑬
定出，計算。
⑭
用，採用，使用。
⑮
玩，玩耍。
⑯
截，停，減，退。
⑰
表示人體發出某種行爲動作。
⑱
進行某種活動，從事或擔任某種工作。
⑲
與某些動詞結合，基本上保留原動詞詞義。
⑳
自，從。

其他讀音（1）

dá

量詞，指十二個。

lèi

〔～臺〕比武所搭的臺子，如“擺～～”。“打～～”。

其他讀音（2）

léi

①
研磨。
②
打。

〈韓〉（讀音roe）農具，擂木。平耙。用以碎土。

tái

①
高平的建築物。
②
像臺的東西，器物的座子。
③
量詞。
④
臺灣省的簡稱。
⑤
姓。
⑥
桌子、案子。
⑦
發生在太平洋西部熱帶海洋上的一種極猛烈的風暴，稱“颱風”。
⑧
〔三臺〕星名，古代用來比喻三公。
⑨
敬辭，用於稱呼對方或與對方有關的事物。

其他讀音（1）

tāi

〔天～〕①山名，在中國浙江省；②地名，在中國浙江省。