題名 · tí míng
- 1. 動詞題寫姓名。在石碑、壁柱、書畫、器物、紀念冊等上面寫上姓名或名號，多用來留念或作標識。書證願君到處自題名，他日知君從此去。——唐·張籍《送遠曲》例如請題名留念。用法作動詞，後面可帶姓名、名號等賓語，常見搭配有“題名留念”“題名紀念”。英文inscribe one's name; autograph
- 2. 名詞文章、作品等的題目名稱。書證《別錄》署《禮記》亦有《通論》，不專以題名爲質。——章炳麟《論式》英文title
- 3. 名詞爲留紀念而題寫下來的姓名或名稱。書證
- 虎邱舊多宋人題名，歷久漸就湮沒。——清·葉廷琯《吹網錄·虎丘賀方回題名》
- 對聯、題名。——明·魏學洢《核舟記》
辨析指題寫動作留下的姓名、名稱本身，與動詞義“題寫姓名”相區別；動詞義着眼於題寫行爲，本義項着眼於題寫的結果。英文inscribed name - 4. 名詞門額、匾額上所題的名稱；亦指門額上的匾額。書證敗葉填溪水已冰，夕陽猶照短長亭，何年廢寺失題名。——清·納蘭性德《浣紗溪》英文name inscribed on a plaque