報償 · bào cháng
- 1. 動詞以同樣的方式回擊、報復對方。這是“報償”的早期用法，指對所受冒犯作出對等的回擊。書證每漢使入匈奴，匈奴輒報償。——《史記·匈奴列傳》辨析此義爲古義，現代漢語中一般不再這樣使用，表示回擊、報復時多說“報復”“報還”。英文retaliate; repay in kind
- 2. 動詞對他人所給予的恩惠、幫助或造成的損失等作出回報或補償，多以財物、行動等相酬答。書證我們的鮮血得到了報償，後來的同志們實現了我們的理想。——賀敬之《放聲歌唱》用法常作謂語，可帶賓語，也常見“得到報償”“作爲報償”等搭配。英文repay; recompense; reward
- 3. 名詞指善惡行爲最終招致的相應結果，即因果報應。注意此義多見於舊時因果報應的說法，現代漢語中通常寫作“報應”。英文retribution