愧不敢當 · kuì bù gǎn dāng
- 因感到慚愧而難以承受。多用於對他人的讚譽或饋贈表示謙遜。書證愧不敢當，然亦佳句。 —— 清·鄭燮《劉柳村冊子》英文flattered
愧不敢當
（愧不敢当）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
愧不敢當 · kuì bù gǎn dāng
- 感到慚愧，承當不起。爲承受不起的謙辭。例如「這次獲選爲好人好事的代表，真叫人愧不敢當。」
逐字解釋
- kuì ㄎㄨㄟˋ 羞慚。
- ① 有勇氣，有膽量。
- ② 謙辭，“不敢”的簡稱，冒昧的意思。
- ③ 方言，莫非。
- ① 充任，擔任。
- ② 掌管，主持。
- ③ 正在那時候或那地方。
- ④ 面對着。
- ⑤ 相稱，相配。
- ⑥ 應該。
- ⑦ 抵敵。
- ⑧ 判罪，意爲處以相當的刑罰。
- ⑨ 頂端，頭。
- ⑩ 象聲詞，金屬撞擊的聲音。
其他讀音（2）
- ① 合宜。
- ② 抵得上，等於。
- ③ 姑且作爲。
- ④ 認爲。
- ⑤ 在同一時間。
- ⑥ 喫虧，受騙。
- ⑦ 抵押。
- 後綴。龍潛庵 《宋元語詞集釋•題記》：“當，作爲人稱的附綴，如‘吾當’、‘卿當’、‘爾當’之類。”。