掛號 · guà hào
- 1. 動詞領取號碼，按先後次序辦理事項或就診。多用於醫院、銀行等場所。例如請排隊掛號。用法常作謂語，一般不帶賓語，如“排隊掛號”“到醫院掛號”；也可修飾名詞構成“掛號處”“掛號窗口”。英文register
- 2. 動詞重要信件、印刷品等付郵時，由郵政部門編號登記、出具收據的寄遞方式；也指按這種方式寄遞。參見“掛號信”。用法多作定語修飾“信、郵件”等，構成“掛號信”“掛號郵件”。英文send by registered mail; registered mail
- 3. 動詞編號登記，以備查考。舊時公文處理中指用關防逐件登記編號。書證凡官員應給誥敕，該部題奉欽依手本到閣，撰述官先具稿，送臣等看詳改定，謄寫進呈，候批紅髮下，撰述官用關防掛號，然後中書舍人寫軸用寶。——明·張居正《明治體以重王言疏》英文register; put on record
- 4. 動詞把人頭懸掛起來示衆，以警示衆人。書證小僂儸，將此兩個首級掛號梁山泊前，警諭衆庶。——元·高文秀《黑旋風》第四折注意此爲舊時文獻中的罕用義，今已不用。英文display heads as a warning