長者 · zhǎng zhě
- 1. 名詞年紀大或輩分高的人。書證
- 徐行後長者謂之弟,疾行先長者謂之不弟。——《孟子·告子下》
- 傷長者之意。——《戰國策·燕策》
- 爲長者折枝。——《孟子·梁惠王上》
- 長者雖有問,役夫敢伸恨。——唐·杜甫《兵車行》
- 長者加以金銀華美之服。——宋·司馬光《訓儉示康》
英文elder; senior - 2. 名詞有德行、德高望重的人。書證
- 陳嬰者,故東陽令史,居縣中,素信謹,稱爲長者。——漢·司馬遷《史記·項羽本紀》
- 市人皆以嬴爲小人,而以公子爲長者。——《史記·魏公子列傳》
- 以君爲長者。——《戰國策·魏策》
例如忠厚長者。辨析與“年紀大或輩分高的人”相比,此義側重德行聲望。英文venerable elder; virtuous person - 3. 名詞指顯貴的人。書證然門外多有長者車轍。——漢·司馬遷《史記·陳丞相世家》注意此義爲古義,現代較少用。英文influential figure; nobleman
- 4. 名詞指豪俠之士。書證子石當屏居自守,而反遊京師長者,用氣自行,多所陵折,其必敗也。——南朝宋·范曄《後漢書·馬援傳》注意此義爲古義,現代較少用。英文chivalrous person
- 5. 名詞舊時對男子的尊稱。注意舊時用法,現代已少用。英文sir
