貼黃

貼黃 · tiē huáng

• 1.
  唐代詔書用黃紙書寫，如有需要更改之處，就用黃紙貼在上面進行修改。

  書證

  唐制：降敕有所更改，以紙貼之，謂之貼黃。 —— 宋·葉夢得《石林燕語》

  英文

  addendum on yellow paper
• 2.
  宋代臣子上呈奏章時，如有未盡之意，便將要點另行書寫在黃紙上附於文後。

  書證

  今奏狀札子皆白紙，意所未盡，揭其要處，以黃紙別書於後，乃謂之貼黃。 —— 宋·葉夢得《石林燕語》

  英文

  supplementary memorial
• 3.
  明清時期將奏疏的主要內容摘要書寫在黃紙上，黏附於奏章末尾。

  書證

  命內閣爲貼黃之式，即令本官自撮疏中大要，不過百字，黏附牘尾。 —— 清·顧炎武《日知錄》

  英文

  summary attachment