婉約 · wǎn yuē
- 1. 形容詞言辭委婉含蓄，不直露；也指態度溫和謙遜，措辭不鋒芒畢露。書證
- 夫固知君王之蓋威以好勝也，故婉約其辭，以從逸王志。——《國語·吳語》
- 屬詞婉約，緣情綺靡。——南朝梁·王筠《昭明太子哀冊文》
英文restrained; implicit - 2. 形容詞姿態柔美動人；也形容書法筆畫柔美流暢。書證
- 纖腰婉約步金蓮。——後蜀·毛熙震《臨江仙》
- 一行一斷，婉約流利。——《書法要錄·梁庾元威論書》
英文graceful - 3. 形容詞文辭簡潔精練。書證或清虛以婉約，每除煩而去濫。——晉·陸機《文賦》英文concise
- 4. 形容詞聲音悠揚動聽。書證徐婉約而優遊，紛繁騖而激揚。——晉·成公綏《嘯賦》英文melodious