頭緒 · tóu xù
- 1. 名詞事情的條理或解決問題的線索;端緒。書證參思圖牒,尋繹度數,適有頭緒。——漢·蔡邕《上漢書十志疏》例如茫無頭緒。用法常與“有、沒有、理出、茫無”等搭配,多用於否定式,表示找不到線索或條理。英文clue; main threads (of a complicated affair)
- 2. 名詞思緒;心緒,多指紛亂、縈迴的思緒。書證心如繅絲綸,展轉多頭緒。——唐·鮑溶《秋懷》詩之二注意此義多見於古代詩文,現代漢語中較少使用。英文thoughts
- 3. 名詞指頭髮;髮絲。書證髻角兒如鴉,頭緒兒白。——金·董解元《西廂記諸宮調》卷三注意此義爲早期白話用法,現代漢語中已不常用。英文hair
