退卻 · tuì què
- 1. 動詞軍隊在作戰中放棄所佔領的陣地或地區向後撤退;撤退。書證郡將知規有兵略,乃命爲功曹,使率甲士八百,與羌交戰,斬首數級,賊遂退卻。——南朝宋·范曄《後漢書·皇甫規傳》例如步兵在敵人的頑固抵抗下暫時退卻。近義用法用於軍隊作戰行動,作不及物動詞。英文retreat; withdraw
- 2. 動詞因畏懼困難或不敢面對而後退退縮。書證作邑者,要路之儲也,以改官爲急。蓋有因緣屬託於破白之初矣,未有逡巡退卻於及格之際也。——宋·葉適《劉靖君墓誌銘》用法多作不及物動詞,含畏難、退縮的消極色彩。英文shrink back; flinch; hang back
- 3. 動詞向後退;後退移動。書證同父將馬三躍,馬三次退卻。——明·凌濛初《二刻拍案驚奇》用法用於人或動物等向後移動。英文step back
- 4. 動詞使敵人或對方退卻;迫使後退。書證臣乞三千兵,出城退卻齊兵。——《七國春秋平話》用法古漢語中的使動用法,可帶賓語;現代漢語較少使用。英文force to retreat; repel
