鯉魚跳龍門 · lǐ yú tiào lóng mén
- 比喻奮發向上或逆流前進。書證
- 鯉跳龍門，一個接一個；木船上險灘，一波蓋一波。 —— 樑上泉《水運圖》詩
- 俗說魚躍龍門，過而爲龍，唯鯉或然。 —— 宋·陸佃《埤雅·釋魚》
英文striving upward; leaping carp
鯉魚跳龍門
（鲤鱼跳龙门）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
鯉魚跳龍門 · lǐ yú tiào lóng mén
- 傳說每年暮春，鯉魚逆流而上，至黃河龍門一帶，躍登龍門山。登龍門者，則雲雨隨之，天火燒其魚，而化爲龍。見《太平廣記．卷四六六．龍門》。後比喻人發跡後飛黃騰達，身價百倍。例如「自從這部小說暢銷後，作者真可說是鯉魚跳龍門，身價非凡。」
逐字解釋
- ① 〔～魚〕體側扁，嘴邊有長短觸鬚各一對，肉可食。
- ② 〔～庭〕指受父訓之處，亦借指父訓。
- ③ 書信的代稱，因中國唐代傳遞的書信以尺素結成雙鯉魚形。
- ① 脊椎動物的一類，生活在水中，一般有鱗和鰭，用鰓呼吸，冷血。
- ② 姓。
- ① 傳說中的一種長形、有鱗、有角的神異動物，能走，能飛，能游泳，能興雲作雨。
- ② 古生物學中指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼的爬蟲。
- ③ 封建時代用作皇帝的象徵，或稱關於皇帝的東西。
- ④ 姓。
- ① 建築物的出入口，又指安裝在出入口能開關的裝置。
- ② 形狀或作用像門的東西。
- ③ 途徑，訣竅。
- ④ 舊時指封建家族或家族的一支，現亦指一般的家庭。
- ⑤ 事物的分類。
- ⑥ 宗教的教派或學術思想的派別。
- ⑦ 量詞。
- ⑧ 姓。