漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

不便

詞語釋義

基本解釋

不便 · bù biàn

  • 1.
    形容詞
    不方便;容易引起麻煩或問題。
    例如
    在場的人太多,不便與他細談。
    用法
    常作謂語或狀語,可受“很、太、有些”等修飾;也常用於“不便+動詞”結構,表示因條件不合適而難以做某事。
    英文
    inconvenient
  • 2.
    形容詞
    不適宜;因時間、安排等不合適而有所妨礙。
    例如
    如果你沒有什麼不便的話,我想把時間提早一點。
    用法
    多用於假設或委婉表達,說明時間、安排等是否合適。
    英文
    unsuitable
  • 3.
    形容詞
    手頭緊;缺錢用。
    例如
    你如果一時手頭不便,我可以先墊上。
    用法
    多與“手頭”搭配,作謂語。
    英文
    be short of cash; be hard up

國語辭典

不便 · bù biàn

  • 1.
    不方便、不適宜。
    書證
    • 《大宋宣和遺事.元集》:「當有銀臺司范鎮上疏,奏言青苗錢擾民不便。」
    • 《文明小史》第二八回:「縣裏正要拿他,因爲功名未曾詳革,不便下手。」
  • 2.
    缺少錢用。
    例如
    「不要緊,假若你手頭不便,我可以先墊付給老闆。」

網絡解釋

不便

漢語詞語,指不方便,會引起麻煩和問題的。也指鄭融歌曲。

逐字解釋

bù

  1. ①
    副詞。
  2. ②
    用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞。
  3. ③
    單用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑問。
其他讀音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看詳情

biàn

  1. ①
    順利,沒有困難或阻礙。
  2. ②
    簡單的,禮節上非正式的。
  3. ③
    便利的時候。
  4. ④
    就。
  5. ⑤
    排泄屎尿或排泄出來的屎尿。
其他讀音(1)

pián

  1. ①
    〔~~〕肚子肥大的樣子,如“大腹~~”。
  2. ②
    〔~宜〕物價較低。
  3. ③
    〔~嬖〕封建統治者所親近寵愛的人。
  4. ④
    〔~佞〕善於用花言巧語討好的人。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞