不便 · bù biàn
- 1. 形容詞不方便;容易引起麻煩或問題。例如在場的人太多,不便與他細談。用法常作謂語或狀語,可受“很、太、有些”等修飾;也常用於“不便+動詞”結構,表示因條件不合適而難以做某事。英文inconvenient
- 2. 形容詞不適宜;因時間、安排等不合適而有所妨礙。例如如果你沒有什麼不便的話,我想把時間提早一點。用法多用於假設或委婉表達,說明時間、安排等是否合適。英文unsuitable
- 3. 形容詞手頭緊;缺錢用。例如你如果一時手頭不便,我可以先墊上。用法多與“手頭”搭配,作謂語。英文be short of cash; be hard up
