守節 · shǒu jié
- 1. 動詞堅守節操,信守名分,保持高尚的品德操守。書證聖達節,次守節,下失節。——《左傳·成公十五年》英文adhere to moral integrity
- 2. 動詞舊時特指婦女遵守禮教規範、保持貞節,丈夫死後不再改嫁,或未婚夫死後終身不嫁。書證
- 清閒貞靜,守節整齊,行己有恥,動靜有法,是謂婦德。——《後漢書·列女傳·曹世叔妻》
- 伯姬如宋五年,宋恭公卒,伯姬幽居守節三十餘年。——《漢書·五行志上》
英文preserve chastity after the death of her husband; remain a widow - 3. 動詞遵守規則,忠於職守。書證君既爲府吏,守節情不移。——《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》注意所據書證中的“守節”亦可理解爲堅守節操,語義歸屬存在不同理解。英文be devoted to duty
