抬轎子 · tái jiào zi
- 1. 動詞比喻對有權勢的人阿諛奉承,拍馬屁。英文flattery
- 2. 動詞指賭博中多人串通作弊,使某一家輸錢。英文collusion in gambling; gang up on sb. in gambling
- 3. 動詞比喻爲別人捧場、出力,扶持新人。書證老演員不能只坐轎子,還要抬轎子。——《文匯報》1982.9.28英文support newcomers
在古代,抬轎子是一項要付出艱辛體力的苦差;而今天,卻演變成一種高智商的腦力活兒——說好聽點,叫共創雙贏;說難聽點,就是互相做託。證劵術語中,抬轎子是指利多或利空信息公佈後,預計股價將會大起大落,立刻搶買或搶賣股票的行爲。搶利多信息買進股票的行爲稱爲抬多頭轎子,搶利空信息賣出股票的行爲稱爲抬空頭轎子。