時候 · shí hou
- 1. 名詞時間裏的某一點;某事發生的時間。書證到這時候,合當如此變。——《朱子語類》卷七六例如在船順着岩石開過去的時候,我們離岩石還不到二十米。注意口語中“候”一般讀輕聲。英文time; moment
- 2. 名詞事情、過程或情況經過的時間;時間裏的某一段。書證不夠喫一杯茶時候,便看完一部。——《醒世恆言·張淑兒巧智脫楊生》例如寫這篇文章用了多少時候。英文period
- 3. 名詞季節;節候。書證九月衣衫,二月衣袍,與時候不相稱。——唐·趙璘《因話錄·宮》例如時候何蕭索。英文season
- 4. 名詞天氣;氣候。例如其時正是仲冬天氣,時候正冷。英文weather
- 5. 名詞時辰,舊時的計時單位。書證纔去不到兩個時候。——《儒林外史》英文hour
