南冠 · nán guān
- 1. 俘虜的代稱。英文captive
- 2. 晉侯觀于軍府,見鍾儀,問之曰。書證“南冠而縶者誰也?”有司對曰:“鄭人所獻楚囚也。”——《左傳·成公九年》例如杜預注:“南冠,楚冠也。”。
晉侯觀于軍府,見鍾儀,問之曰:“南冠而縶者誰也?”。
有司對曰:“鄭人所獻楚囚也。”。英文captive
南冠的讀音是nán guān,是俘虜的代稱。楚國在南方,因此稱楚冠爲南冠。本指被俘的楚國囚犯。後泛稱囚犯或戰俘。亦作“南冠囚”,“南冠君子”,“南冠客”,“南冠”。圖爲唐 駱賓王 的《在獄詠蟬》,“西陸蟬聲唱,南冠客思深”,這首詩就用到了南冠這個詞語。一般文人也以此指代自己懷有節操的囚徒生活。