漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

蓴羹鱸膾

(莼羹鲈脍)

詞語釋義

基本解釋

蓴羹鱸膾 · chún gēng lú kuài

  • 指思鄉辭官歸隱的典故。
    書證
    • 《晉書·文苑傳·張翰》:“翰因見秋風起,乃思吳中菇菜、蓴羹、鱸魚膾,曰:'人生貴得適志,何能羈宦數千裏以要名爵乎!'遂命駕而歸。”
    • 紙帳梅花歸夢覺,蓴羹鱸膾秋風起。問人生得意幾何時?吾歸矣! —— 宋·辛棄疾《滿江紅·盧憲移漕建寧諸公餞別餘爲酒困臥青塗堂上三鼓方醒》
    英文
    water shield soup and minced perch

國語辭典

蓴羹鱸膾 · chún gēng lú kuài

  • 晉朝張翰因見秋風起,乃思吳中菰菜、蓴羹、鱸魚膾,有歸隱故里之思。典出《晉書.卷九二.文苑傳.張翰傳》。比喻歸隱之思。也作「蓴鱸」。
    書證
    宋.辛棄疾〈沁園春.三徑初成〉詞:「意倦須還,身閒貴早,豈爲蓴羹鱸膾哉。」

逐字解釋

chún

  1. 〔~菜〕多年生水草,浮在水面,葉子橢圓形,開暗紅色花。莖和葉背面都有黏液,可食。簡稱“莼”。
查看詳情

gēng

  1. 用蒸煮等方法做成的糊狀、凍狀食物。
查看詳情

lú

  1. ①
    〔~魚〕體側扁,嘴大,鱗細,背灰綠色,腹面白色,身體兩側和背鰭有黑斑。生活在近海,秋末到河口產卵。爲常見的食用魚類。
  2. ②
    (鱸)。
查看詳情

kuài

  1. 細切的肉。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞