疑神疑鬼 · yí shén yí guǐ
- 1. 懷疑這個,又懷疑那個。形容神經過敏,無中生有,胡亂猜疑。亦作“疑鬼疑神”。書證蓋妄信流傳謂戾氣所化,是以疑神疑鬼,甘受戕害。——明·徐光啓《欽奉明旨條畫屯田疏》用法多作謂語、定語、狀語;含貶義。英文be suspicious about everything; be paranoid
- 2. 如神似鬼。形容神祕奇妙。書證觸舟或是黃熊精,拔劍欲絕蒼光駕。疑神疑鬼心不驚,順流鼓吹天平明。——清·黃景仁《蘄口曉發》詩英文mysterious; like gods and ghosts
