翻雲覆雨 · fān yún fù yǔ
- 翻手爲雲,覆手爲雨。比喻反覆無常或慣於玩弄手段、權術。書證動時思靜暑思寒,塵勞擾擾間。翻雲覆雨百千般,幾時心地閒。——宋·張掄《阮郎歸·詠夏》英文produce clouds with one turn of the hand and rain with another; (figuratively) given to playing tricks; shifty; capricious
形容變動不定,沒有準則;多指人經常改變主意或態度、言行,前後不一致。
游移:猶豫。猶豫不決,拿不定主意。
① 原來比喻用詐術欺騙人。 ② 後來用以比喻變化多端,捉摸不定。
形容反覆無常。
① 原指你怎樣對待別人,別人也會怎樣對待你。 ② 現多指言行前後矛盾,反覆無常。
態度模棱,不表示明確意見。
翻:反轉。形容人反覆無常或慣於玩弄權術。