席捲 · xí juǎn
- 1. 動詞像卷席子一樣把東西全部捲進去;比喻迅速而猛烈地佔據、吞併或掃蕩。書證
- 三秦如席捲,燕趙一齊休。——《三國志平話》
- 席捲天下。——漢·賈誼《過秦論》
用法多作謂語,可帶表示處所、範圍或對象的賓語。英文roll up like a mat; carry all before one - 2. 動詞(風、水、火、戰爭等)迅速有力地掠過或掃過。例如颶風席捲該島嶼,摧毀了島上所有的建築物。用法多用於風暴、洪水、戰火等,作謂語,常帶表示被掠過地區的賓語。英文sweep across
