投機 · tóu jī
- 1. 形容詞見解相同；意見相合；彼此意趣投合。書證酒逢知己千鍾少，話不投機半句多。——明·陳汝元《金蓮記·構釁》例如話不投機。
談得投機。英文congenial; agreeable - 2. 動詞利用時機謀取私利；也指在商業、金融等活動中從事投機，以謀取高額利潤。書證要入世投機，只打聽近日時醫，慣用的是何方何味，試一試偶然得效，倒覺得希奇。——清·徐大椿《洄溪道情·行醫嘆》例如投機取巧。
投機商。注意多含貶義。英文speculate; seek personal gain by taking advantage of opportunities - 3. 動詞切合時機；投合時機。書證投機之會，間不容穟。——《新唐書·屈突通張公謹等傳贊》注意古義，現代漢語中較少單用。英文timely; hit the right moment
- 4. 動詞佛教指徹悟；領悟佛法真諦。書證使言言相副，句句投機。——《續傳燈錄·法光禪師》注意佛教用語。英文enlightenment; realize Buddhist truth
- 5. 名詞蟋蟀的別稱。注意罕見別稱，現代漢語中一般不使用。英文cricket