表裏如一 · biǎo lǐ rú yī
- 表面和內心完全一樣,形容思想和言行完全一致。書證
- 公和易誠篤,表裏如一,與人交,豁然無隱。——明·方孝孺《雙桂軒銘》
- 行之以忠者,是事要着實,故某集註雲:“以忠,則表裏如一。”——宋·朱熹《朱子全書》
英文consistent; act and think in one and the same way
名稱或名聲與實際情況相符合;也形容真正的、夠得上某種名稱或稱號的。
只根據外貌來判斷一個人的品質和才能。
名稱或聲譽與實際情況相符合。
坦率地表達個人見解。
外在言行與內心思想完全一致。
心裏想的和嘴上說的完全一致,形容爲人誠實直爽。
外在表現與內心想法完全一致。
說的與做的一個樣。形容能說到做到。
① 說話算數,說到做到;守信用。 ② 形容獨斷專行,不容他人置疑。
嘴上說的和心裏想的不一致。形容表裏不一、心口不一。
表面上遵從、答應,暗地裏違背、反對。
比喻當面一套、背後一套,當面說好話而背地裏詆譭別人或挑撥是非,耍弄欺騙手段。
說的話不是出自內心,形容心口不一、口是心非。
表面和內在不一致;多形容人的言行、態度與內心實際想法或品德不相符合。
表面強硬而內心虛弱。
詭:違反,違背。說的和做的相違背。指言行不一。
只開花不結果。比喻外表華麗好看,而內容空虛、不實在。
比喻表面上喜愛、提倡或聲稱愛好某種事物,實際上並不真正喜愛,甚至心存畏懼,真正面對時反而逃避、反感。
說的是一套,做的又是另外一套。
當面稱讚,背後指責。
外表強硬而內心怯懦。形容人外表嚴厲、強硬,內心卻虛弱、畏懼。
空有好看的外表,實際上沒有真才實學。據唐鄭處誨《明皇雜錄》,唐玄宗命蕭嵩草詔,不稱意,擲稿於地曰“虛有其表耳”,後遂以之形容徒有外表而無實學。