稀爛 · xī làn
- 1. 形容詞形容食物、果實等煮得或爛得極軟,失去原有形狀,甚至呈糊狀。書證必不似酈生賣齊,被油鍋烹來稀爛。——元·尚仲賢《氣英布》第一折例如買回一筐稀爛的蘋果。用法常作定語或補語,如“稀爛的蘋果”“煮得稀爛”。英文mushy; completely mashed
- 2. 形容詞形容物體破碎到極點,成爲碎塊或碎屑。書證陀滿興福是個有本事的人,倘撞着了他,一拳打得稀爛。——元·施惠《幽閨記·文武同盟》例如他不小心把碟子摔個稀爛。用法常作補語,如“摔得稀爛”“打得稀爛”。英文smashed to pieces
