一倡三嘆 · yī chàng sān tàn
- 1. 成語一人領唱,三人應和。語本《荀子·禮論》“清廟之歌,一倡而三嘆也”。書證
- 清廟之歌,一倡而三嘆也。——《荀子·禮論》
- 雖一唱而三嘆,固既雅而不豔。——晉·陸機《文賦》
注意“倡”在這裏同“唱”,讀 chàng,不讀 chāng;此義字形也寫作“一唱三嘆”。英文singing with others joining in - 2. 成語形容音樂、詩文優美動人,富有餘味,令人讚賞不已。書證長篇小字遠相寄,一唱三嘆神悽楚。——宋·蘇軾《和蔡景繁海州石室》用法多用於形容音樂、詩文等文藝作品。英文profoundly moving
