作勢 · zuò shì
- 1. 動詞裝出做某種動作的姿勢;擺出將要行動的姿態。書證其魚如小山,鬐目皆赤,往來五六里,作勢交擊。——唐·戴孚《廣異記·鯉魚》辨析側重具體的身體動作或姿態。英文assume a posture; posture
- 2. 動詞故意做出某種姿態或表情,顯得做作;裝模作樣。書證你枉做個頂天立地的男兒,教那廝越妝模越作勢,盡場兒調刺。——元·無名氏《殺狗勸夫》辨析側重故意做作、不自然的表現。英文attitudinize; pretentious
- 3. 動詞擺出威勢;耍威風。書證動起還要發威作勢,開口就罵,起手就打。——明·西周生《醒世姻緣傳》注意多見於早期白話作品。英文intimidate
- 4. 動詞用力;使力氣。書證因作勢而起,睏乏復臥。——唐·房玄齡《晉書·王敦傳》注意此義爲古義,現代漢語少用。英文exert strength
