漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

盡情

(尽情)

詞語釋義

基本解釋

盡情 · jìn qíng

  • 1.
    副詞
    儘量抒發或傾吐內心情感,不受拘束。
    書證
    • 無心花裏鳥,更與盡情啼。——唐·韓愈《贈同遊》
    • 約舉以盡情,昭灼以送文,此其體也。——南朝梁·劉勰《文心雕龍·頌讚》
    例如
    女孩子們在盡情歡笑。
    用法
    多作狀語,後接動詞,如“盡情歌唱”“盡情歡笑”。
    英文
    unrestrainedly
  • 2.
    動詞
    竭盡心意和力量;多指盡力報答別人的好意。
    書證
    微武子之賜,不至於今。雖獲歸骨於晉,猶子則肉之,敢不盡情?——左傳·昭公十三年
    例如
    不能盡情,容圖後報。
    用法
    古漢語中可作謂語,多用於否定式“不能盡情”,表示不能完全報答或盡到心意。
    英文
    wholeheartedly; do one's utmost
  • 3.
    副詞
    全部;毫無保留地。
    書證
    把店中行李盡情搬了來,頓放在興哥家裏了。——二刻拍案驚奇·卷四
    用法
    古白話中作狀語,表示全部、毫無保留。
    英文
    completely
  • 4.
    形容詞
    不顧情面;絕情。
    書證
    今日求人之際,且莫說盡情話。——警世通言·桂員外途窮懺悔
    用法
    古白話中可作定語,如“盡情話”,指不顧情面的話。
    英文
    heartless

國語辭典

盡情 · jìn qíng

  • 1.
    儘量滿足自己的情感,不受拘束。
    書證
    • 唐.李中〈和潯陽宰感舊絕句〉五首之五:「昔歲尋芳忻得侶,江堤物景盡情看。」
    • 《紅樓夢》第三七回:「我若不把姐姐當作親姐姐一樣看,上回那些家常話煩難事,也不肯盡情告訴你了。」
  • 2.
    儘量報答他人的好意。
    書證
    《紅樓夢》第四四回:「俗語說:『睹物思人』,天下水總歸一源,不拘那裏的水舀一碗,看著哭去,也就盡情了。」

網絡解釋

盡情

盡情,漢語詞彙。

拼音:jìn qíng

釋義:傾吐真情;表達感情。

逐字解釋

jìn

  1. ①
    完畢。
  2. ②
    達到極端。
  3. ③
    全部用出,竭力做到。
  4. ④
    都,全。
其他讀音(1)

jǐn

  1. ①
    極,最。
  2. ②
    力求達到最大限度。
  3. ③
    都,全。
查看詳情

qíng

  1. ①
    外界事物所引起的喜、怒、愛、憎、哀、懼等心理狀態。
  2. ②
    專指男女相愛的心理狀態及有關的事物。
  3. ③
    對異性的慾望,性慾。
  4. ④
    私意。
  5. ⑤
    狀況。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞