弦外之音 · xián wài zhī yīn
- 名詞性成語比喻言語或文辭中未明說但可體會的含義；言外之意。書證如作近體短章，不是半吞半吐，超超元箸，斷不能得弦外之音，甘餘之味。——清·袁枚《隨園詩話》近義英文overtone; implication
弦外之音
詞語釋義
基本解釋
國語辭典
弦外之音 · xián wài zhī yīn
- 比喻言外之意。也作「弦外之意」。例如「他話中有話，頗有弦外之音。」
逐字解釋
- ① 系在弓背兩端的、能發箭的繩狀物。
- ② 樂器上發聲的線。
- ③ 中國古代稱不等腰直三角形的斜邊。
- ④ 中醫脈象名。
- ① 助詞，表示領有、連屬關係。
- ② 助詞，表示修飾關係。
- ③ 用在主謂結構之間，使成爲句子成分：“大道～行也，天下爲公”。
- ④ 代詞，代替人或事物。
- ⑤ 代詞，這，那：“～二蟲，又何知”。
- ⑥ 虛用，無所指。
- ⑦ 往，到：“吾欲～南海”。
- ① 聲，亦特指有節奏的聲。
- ② 信息，消息。
近義詞與反義詞
近義詞
- 言外之意
話裏沒有明白說出，但能使人體會到的意思。
- 弦外有音
言語中另有未明說的含義。
- 行間字裏
指文章字句之間所表達的含義。
- 弦外之意
比喻言外之意，即在言談中間接透露出來的意思。
- 意在言外
意思不是直接說出，而是暗含在言語之中，通過暗指或可自然推想的方式表達出來。
- 字裏行間
字面指文章或話語的字句之間；多指其中透露、隱含的意義、情感或語氣，這些意思往往不直接說出。
- 音在弦外
- 話中有話
言語中隱含着其他意思，意在言外。