左右開弓

（左右开弓）

拼音: zuǒ yòu kāi gōng
注音: ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄎㄞㄍㄨㄥ
分類: 動詞、成語、武器、常用詞

近義詞: 雙管齊下左宜右有
反義詞: 左支右絀

基本解釋

左右開弓 · zuǒ yòu kāi gōng

1.
動詞性成語
原指雙手都能射箭，後也比喻兩手輪流或同時做同一動作。
書證
〔安祿山〕臣左右開弓，一十八般武藝，無有不會，能通六蕃言語。——元·白樸《梧桐雨·楔子》
用法
多作謂語、定語、狀語，用於射箭、動手或處理事務等語境。
英文
shoot with both hands; shoot first with one hand, then with the other; draw the bow both on the left and right
2.
動詞性成語
比喻同時進行多項工作或活動。
用法
多作謂語、狀語，強調在同一時間內兼顧或處理多項事務。
英文
do several things at once

國語辭典

左右開弓 · zuǒ yòu kāi gōng

1.
雙手都能彎弓射箭。形容雙手同時或輪流做某一動作。
書證
《孤本元明雜劇．太平宴．第一折》：「臨陣能左右開弓，上馬使飛撾無對。」
2.
傳統武術的招式名稱。健身術八段錦中有「左右開弓似射鵰」一項，乃兩臂作張弓式的運動。
3.
形容雙掌摑打兩頰的姿勢。
書證
《紅樓夢》第六七回：「那興兒真個自己左右開弓，打了自己十幾個嘴巴。」

逐字解釋

zuǒ

①
面向南時，東的一邊，與“右”相對。
②
地理上指東方。
③
指政治思想上進步或超過現實條件許可的過頭思想和行動。
④
斜，偏，差錯。
⑤
降低官職。
⑥
古同“佐”，佐證。
⑦
姓。

yòu

①
面向南時，西的一邊，與“左”相對。
②
地理上指西方。
③
指政治思想上保守或反動的。
④
古代稱等級高的。
⑤
崇尚，重視：“竊以～文興化，乃致治之所先”。
⑥
古同“侑”，勸酒，勸食。
⑦
古同“佑”，幫助，偏袒。

kāi

①
啓，張，把關閉的東西打開。
②
分割。
③
通，使通。
④
使顯露出來。
⑤
擴大、發展。
⑥
發動或操縱。
⑦
起始。
⑧
設置、建立。
⑨
列舉，寫出。
⑩
支付。
⑪
沸騰，滾。
⑫
舉行。
⑬
放在動詞後面，表示效果。

gōng

①
射箭或發彈丸的器具。
②
像弓的器具或形態。
③
舊時丈量地畝用的器具和計算單位。
④
彎曲。
⑤
姓。

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

左支右絀zuǒ zhī yòu chù

① 本指射箭時左臂撐弓、屈右臂扣弦的技法。 ② 後轉指應付了這方面，那方面又感到不足；泛指財力或能力不足，窮於應付。 ③ 形容言論或文字顧此失彼，難以自圓其說（多因理虧而難以掩飾）。