坐觀成敗 · zuò guān chéng bài
- 指對別人的成功或失敗採取旁觀態度,不參與其中。書證是老吏也,見兵事起,欲坐觀成敗,見勝者欲合從之,有兩心。 —— 《史記·田叔列傳》注意另有參見“坐視成敗”。英文look on coldly; be a mere onlooker; watch indifferently; wait to see what will come of another’s venture
隔着河岸觀看對岸失火。比喻對別人的危難不關痛癢,袖手旁觀,不加救助。
用冷靜或冷淡的態度站在局外從旁觀看;也指置身事外、冷靜觀察。
看到他人面臨死亡危險卻不施以援救;也泛指看到他人有急難而不救助。形容人冷酷無情。
對人或事物態度冷淡,毫不在意,不放在心上。
把手縮在袖子裏,在一旁觀看。比喻置身事外,既不過問,也不協助別人。
見他人處於危難卻袖手旁觀不予援助。
把手藏在袖子裏,在一旁觀看。比喻置身事外,不參與、不過問,也不給予協助。
① 原指交戰時站在壁壘上觀望。 ② 比喻置身事外,不參與其中,袖手旁觀。
比喻置身事外,坐觀雙方成敗,不參與、不幫助任何一方。
比喻暫時不介入別人的爭鬥,坐視雙方相鬥,等待時機從中漁利。