一見如舊 · yī jiàn rú jiù
- 初次見面就意氣相投，如同故交。語本《左傳·襄公二十九年》：“﹝吳·公子札﹞聘於鄭，見子產，如舊相識。”亦作“一見如故”。書證
- 杖策上謁軍門，一見如舊。——《新唐書·房玄齡傳》
- 鄴侯一見如故。——宋·張洎《賈氏譚錄》
辨析“一見如故”爲其常見異形詞，意義相同。英文feel like old friends at first meeting
一見如舊
（一见如旧）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
一見如舊 · yī jiàn rú jiù
- 第一次見面就相處和樂融洽，如同老朋友一般。也作「一見如故」。書證《新唐書．卷九六．房玄齡傳》：「太宗以燉煌公徇渭北，杖策上謁軍門，一見如舊，署渭北道行軍記室參軍。」
逐字解釋
- ① 依照順從。
- ② 像，相似，同什麼一樣。
- ③ 比得上，及。
- ④ 到，往。
- ⑤ 假若，假設。
- ⑥ 奈，怎麼。
- ⑦ 與，和：“公～大夫入”。
- ⑧ 或者：“方六七十，～五六十”。
- ⑨ 用在形容詞後，表示動作或事物的狀態。
- ⑩ 表示舉例。
- ⑪ 應當：“若知不能，則～無出”。
- ⑫ 〔～月〕農曆二月的別稱。
- ⑬ 姓。