漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

新婚燕爾

(新婚燕尔)

詞語釋義

基本解釋

新婚燕爾 · xīn hūn yàn ěr

  • 形容新婚夫婦歡樂甜蜜、恩愛美滿的景象或狀態,多用於祝賀新婚。
    書證
    • 樂心兒比目連枝,肯意兒新婚燕爾。——元·賈固《醉高歌過紅繡鞋·寄金鶯兒》
    • 昔有夫妻二人,各在芳年,新婚燕爾,如膠似漆,如魚似水。——《醒世恆言·獨孤生歸途鬧夢》
    用法
    多用於形容新婚夫婦,含喜慶、祝福意味。
    英文
    newlywed bliss

國語辭典

新婚燕爾 · xīn hūn yàn ěr

  • 剛結婚,歡樂又甜蜜。常用作祝人新婚的賀詞。參見「宴爾新婚」條。
    書證
    • 元.王實甫.西廂記《第二本》第二折:「聘財斷不爭,婚姻自有成,新婚燕爾安排定。」
    • 明.葉憲祖《鸞鎞記》第一八出:「新婚燕爾恰纔過,惜玉憐香到你多。笑殺韓郎休賣弄,我到頭學道賽輕娥。」

逐字解釋

xīn

  1. ①
    剛有的,剛經驗到的;初始的,沒有用過的,與“旧”、“老”相對。
  2. ②
    性質改變得更好,與“旧”相對。
  3. ③
    不久以前,剛纔。
  4. ④
    表示一種有異於舊質的狀態和性質。
  5. ⑤
    稱結婚時的人或物。
  6. ⑥
    中國新疆維吾爾自治區的簡稱。
  7. ⑦
    姓。
查看詳情

hūn

  1. 男女結爲夫婦。
查看詳情

yàn

  1. ①
    鳥類的一科,候鳥,常在人家屋內或屋檐下用泥做巢居住,捕食昆蟲,對農作物有益。
  2. ②
    輕慢:“~朋逆其師”。
  3. ③
    古同“宴”,安閒,安樂。
  4. ④
    古同“宴”,宴飲。
其他讀音(1)

yān

  1. ①
    中國周代諸侯國名,在今河北省北部和遼寧省南部。
  2. ②
    姓。
查看詳情

ěr

  1. ①
    你,你的。
  2. ②
    如此。
  3. ③
    那,其(指時間)。
  4. ④
    而已,罷了(亦作“耳”):“布衣之怒,亦免冠徒跣,以頭搶地~”。
  5. ⑤
    詞尾,相當於“地”、“然”。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞