桎梏 · zhì gù
- 1. 名詞腳鐐和手銬。英文fetters and handcuffs
- 2. 名詞比喻像鐐銬一樣束縛、妨礙或阻止自由行動的事物。例如打碎精神上的桎梏。辨析此義爲比喻義,指抽象的束縛,區別於第一義所指的具體刑具。英文shackle
中國古代的刑具,在足曰桎,在手曰梏,類似於現代的手銬、腳鐐。引申爲束縛、壓制之意。
《列子﹒周穆王》載:鄭人獲鹿,遺其所藏之處,遂以爲夢事。後人用此典,多表示世事如同夢幻。桎梏:刑具,指腳鐐手銬。是中國古代的一種刑具,在手上戴的爲梏,在腳上戴的爲桎。”以夢爲鹿,亡與桎梏“說的是世事不如意,好像夢幻一般,於是讓自己的心在精神的桎梏裏死去。
① 捆綁;用繩索等把人或物捆住、纏束。也指拘繫、拘囚。 ② 約束限制;使受到約束,不能自由行動或發展。
① 纏繞捆縛。本指用繩索等物纏束、捆綁物體或人體。 ② 限制、管束,使人或事物不越出一定的範圍。 ③ 指規章、法令等必須遵守的成規。 ④ 盟約;規約。
約束人或其言行,使不越軌;遏制自由行動或言論。
① 舊時拘繫犯人的兩種刑具,即枷和鎖。 ② 比喻所受的壓迫和束縛。
① 腳鐐和手銬的合稱。 ② 比喻束縛、禁錮,也泛指起限制作用的事物。
① 對人的言行加以過分約束、限制,使不自由。 ② 感到不自在;拘謹,舉止、神情顯得不自然。
① 拖住對方,使不能自由行動。 ② 約束;控制。 ③ 拘泥於成規;受成規或文義的束縛。