漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

寸步難行

(寸步难行)

詞語釋義

基本解釋

寸步難行 · cùn bù nán xíng

  • 1.
    形容走路邁步困難,或因受到限制而難以行動。
    書證
    • 想當年在小舟中,寸步難移。——元·鄭廷玉《楚昭公》第四折
    • 吾緣染患,寸步難移。——《敦煌變文集·維摩詰經講經文一》
    用法
    常作謂語、定語;可用於具體行走或行動受阻。
    英文
    difficult to move; walk with difficulty
  • 2.
    比喻缺少某種必要條件,因而無法開展工作或難以有所作爲;也泛指處境艱難。
    例如
    雖然有了設備,有了經費,如果缺少技術人員,還是寸步難行。
    用法
    常作謂語、定語;多用於工作、處境等抽象方面。
    英文
    in a dilemma

國語辭典

寸步難行 · cùn bù nán xíng

  • 一小步也行走不得。形容行走困難,或比喻處境艱難窘困。也作「寸步難移」。
    書證
    • 《醒世恆言.卷三.賣油郎獨佔花魁》:「美娘赤了腳,寸步難行。」
    • 《初刻拍案驚奇》卷八:「我的兒,『大膽天下去得,小心寸步難行。』」

逐字解釋

cùn

  1. ①
    中國市制長度單位,一尺的十分之一。
  2. ②
    短小。
  3. ③
    姓。
查看詳情

bù

  1. ①
    行走。
  2. ②
    踏着別人的足跡走,追隨。
  3. ③
    行走時兩腳的距離。
  4. ④
    事情進行的程序、階段、程度。
  5. ⑤
    中國舊制長度單位,一步等於五尺。
  6. ⑥
    同“埠”,多用於地名。
  7. ⑦
    姓。
查看詳情

nán

  1. ①
    不容易,做起來費事。
  2. ②
    不大可能辦到,使人感到困難。
  3. ③
    不好。
其他讀音(2)

nàn

  1. ①
    災禍,困苦。
  2. ②
    仇怨。
  3. ③
    詰責,質問。

nuó

  1. 古同“傩”。
查看詳情

xíng

  1. ①
    走。
  2. ②
    出外時用的。
  3. ③
    流通,傳遞。
  4. ④
    從事。
  5. ⑤
    流動性的,臨時性的。
  6. ⑥
    足以表示品質的舉止行動。
  7. ⑦
    實際地做。
  8. ⑧
    可以。
  9. ⑨
    能幹。
  10. ⑩
    將要。
  11. ⑪
    古代指物質的基本元素。
  12. ⑫
    古詩的一種體裁。
  13. ⑬
    漢字字體的一種。
  14. ⑭
    姓。
其他讀音(2)

háng

  1. ①
    行列。
  2. ②
    兄弟姐妹的次弟;排行。
  3. ③
    步行的陣列。
  4. ④
    量詞。用於成行的東西。
  5. ⑤
    某些營業所。
  6. ⑥
    行業。
  7. ⑦
    用長的針腳成行地連綴。

hàng

  1. ①
    剛強。
  2. ②
    另見 háng;héng;xíng。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞