歸隊 · guī duì
- 1. 動詞返回原來所屬的部隊或隊伍。書證再過兩天他就要歸隊，今晚是他和柳溪共同擁有的最後一個週末。——朱秀海《穿越死亡》例如他的傷好了，可以歸隊了。用法多用於軍人、隊員等返回原單位、原隊伍。英文rejoin one's unit; go back to one's unit
- 2. 動詞重新回到原來從事的行業、專業或工作崗位。書證三大產業陣前“點兵”，各路人才速速“歸隊”。——《深圳商報》例如他是學物理的，幹了幾年行政工作，現在歸隊了。用法多用於人才、專業人員重新從事本行或回到原崗位，含比喻色彩。英文return to one's profession; return to the profession one was trained for