華誕 · huá dàn
- 1. 名詞對別人生日的敬稱,多用於所尊敬的人。書證螺杯獻酒逢華誕,鶴髮同筵敘舊情。——明·史謹《壽達夫次韻》用法用於敬稱他人的生日,含恭敬、莊重色彩,不用於自稱;也常用來指國家、政黨等的成立紀念日。英文birthday (term of respect)
- 2. 形容詞謂言談浮誇不實。書證心氣華誕者,其聲流散。——《大戴禮記·文王官人》注意此爲古義,現代漢語中一般不用。英文pompous; boastful
虛浮;虛妄。
《大戴禮記·文王官人》:“心氣華誕者,其聲流散。”《大戴禮記·文王官人》:“小知而不大決,小能而不大成,顧小物而不知大論,亟變而多私,曰華誕者也。”
生日的美稱。
明 史謹 《壽達夫次韻》:“螺杯獻酒逢華誕,鶴髮同筵敘舊情。”《二十年目睹之怪現狀》第四一回:“前月老伯母華誕,本當就來叩祝。” 周立波 《山鄉鉅變》上一:“每到二月二,他們的華誕,以及逢年過節,人們總要用茶盤端着雄雞……來給他們上供,替他們燒紙。”