鳴鑼開道 · míng luó kāi dào
- 1. 舊時官吏出行時，差役在轎前敲鑼，喝令行人讓路。書證落後便是那河臺鳴鑼喝道前呼後擁的過去。——清·文康《兒女英雄傳》英文beat gongs to clear the way for officials in feudal times; clear the way
- 2. 比喻爲某種事物的出現製造聲勢、創造條件或疏通渠道。英文pave the way
鳴鑼開道
（鸣锣开道）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
鳴鑼開道 · míng luó kāi dào
- 古時官吏出行，轎前有人敲鑼清道。書證《文明小史》第一回：「三人會齊，立刻鳴鑼開道，齊奔西門外高升店而來。」
逐字解釋
- ① 鳥獸或昆蟲叫。
- ② 發出聲音，使發出聲音。
- ③ 聲明，發表意見、情感。
- ④ 聞名，著稱：“以文～江東”。
- 一種樂器，銅製，像盤，用槌子敲打出來。
- ① 啓，張，把關閉的東西打開。
- ② 分割。
- ③ 通，使通。
- ④ 使顯露出來。
- ⑤ 擴大、發展。
- ⑥ 發動或操縱。
- ⑦ 起始。
- ⑧ 設置、建立。
- ⑨ 列舉，寫出。
- ⑩ 支付。
- ⑪ 沸騰，滾。
- ⑫ 舉行。
- ⑬ 放在動詞後面，表示效果。