刁鑽古怪 · diāo zuān gǔ guài
- 1. 形容詞形容人狡猾怪僻,言行離奇,不合常情。書證
- 卻寫一封信知照上海縣,說明原告的出身來歷,又是個怎麼刁鑽古怪。——《二十年目睹之怪現狀》第二五回
- 天生下來這一種刁鑽古怪的脾氣,如何使得。——《紅樓夢》第五六回
- 是個頭等刁鑽古怪東西。——《紅樓夢》
用法多作謂語、定語,形容人的性格、脾氣或言行,含貶義。英文cunning and eccentric; tricky and odd - 2. 形容詞機靈調皮,鬼點子多。書證你是個可人,你是個多情,你是個刁鑽古怪鬼靈精。——《紅樓夢》第二八回用法多作謂語、定語;文學描寫中可含詼諧、親暱意味。英文witty; clever; mischievous
